Kita dalam masalah.
Tidak ada lagi Wi-Fi gratis.
Hei, Ki-jung!
Ya?
Wanita di lantai atas letakkan kata sandi di 'iptime'.
Kata sandi?
Apakah kau mencoba 123456789?
Tidak berhasil
Lakukan sebaliknya.
aku mencobanya juga!
Sial, kalau begitu kita tidak bisa mendapatkan WhatsApp?
Tidak ada.
Hei, Jim Ki-taek.
Jangan pura-pura tidur. Apa yang kamu pikirkan?
Ponsel kita dimatikan. Sekarang Wi-Fi kita dimatikan.
Apa rencanamu?
- Ki-woo. - Ya, Ayah?
Untuk Wi-Fi, tahan tinggi.
Tempelkan di setiap sudut dan seterusnya.
Bug bau busuk.
Disini! aku mendapatkannya!
Sangat? kau mendapat sinyal?
Ya, lihat?
Yang ini, 'coffeeland 2G'
Apakah sebuah kafe baru buka?
Kenapa aku tidak bisa mendapatkannya?
Naik ke sini.
Hai anak-anak.
- Apakah itu bekerja? - Ya.
Kemudian periksa WhatsApp.
Pizza Generation mengatakan mereka akan menghubungi aku.
Tahan.
Ini dia. Pizza Generation.
Wow! Lihat ini teman teman.
Jika kita pergi secepat dia, kita bisa selesai hari ini.
Maka kita bisa dibayar.
- Haruskah kita berdiri juga? - Dia seorang profesional.
Apa? Pengasapan?
Mereka masih melakukan hal semacam itu?
Sepertinya begitu.
Tutup jendelanya.
Biarkan terbuka. kita akan mendapatkan pemusnahan gratis.
Bunuh serangga busuk.
Benar, terlalu banyak bug bau hari ini ...
Ya Tuhan, baunya!
aku bilang tutup!
Haruskah aku menutupnya, Ayah?
Apa sebenarnya masalahnya?
Ambil yang ini sebagai contoh.
kau menyebut ini garis lurus?
Dan mengapa dilipat di sini?
Mengapa ini mencuat?
kau bahkan tidak melipatnya.
Seperempat dari mereka terlihat seperti ini.
Jadi 1 dari 4 ditolak.
Jadi kamu benar-benar docking Potongan 10% dari gaji kita?
Mempertimbangkan penolakan itu penalti yang rendah, bukan?
Gaji kita sudah sangat rendah! Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Lihat di sini.
Ini bukan masalah kecil.
kau tahu bos yang menyebalkan itu apa dapat lakukan untuk citra merek kita?
Merek? kau bahkan tidak bisa membeli folder kotak!
Apa katamu?
Bos.
Ini semua karena dari pria itu, kan?
Pria apa?
Pekerja paruh waktu kau. Dia pergi AWOL, kan?
Persis ketika Gereja Cinta Tuhan membuat pesanan kelompok besar?
Bagaimana kamu tahu semua itu?
Siapa yang memberitahumu?
Adikku kenal pria itu.
Dia selalu sedikit aneh. Punya reputasi buruk.
Omong-omong, Boss.
kita akan menerima penalti 10%.
Sebagai gantinya.
Sebagai balasannya?
Pikiran untuk mempekerjakan pekerja paruh waktu baru?
Kak, kita butuh seseorang!
Parit pria yang kamu miliki sekarang. Pindahkan saja dia.
Besok aku akan datang sebuah wawancara formal. Jam berapa?
Tunggu, tunggu sebentar.
Biarkan aku berpikir tentang hal itu.
Lalu untuk sekarang, bayar saja kotaknya.
Jadi kita semua berkumpul di sini hari ini.
Untuk merayakan menghubungkan kembali telepon kita,
dan Wi-Fi yang luar biasa ini!
Lihat bajingan itu. Ini bahkan belum gelap.
Mengapa kau tidak memasang a Tkau 'Tidak Kencing'?
Aku sudah bilang!
Tidak, tkau-tkau seperti itu hanya membuat mereka kencing bahkan lebih.
Setidaknya berteriak padanya!
Jangan berteriak.
"Tolong jangan kencing!"
Hei, apa itu Min?
Hai tuan, itu bukan toilet.
Cara untuk pergi, Min
Hei, punk!
Kamu menatap siapa, keparat?
Kemari! kau sedikit sial.
Dapatkan pegangan sialan!
Itu teman yang mengesankan.
Mahasiswa punya kekuatan nyata bagi mereka.
Tidak seperti saudaraku.
Tapi apakah dia datang ke sini? Apakah kau mengundangnya?
Tidak.
Halo!
Oh hai, Min!
Min!
kau baik-baik saja, tuan?
- Yakin. - Apa yang kamu lakukan di sini?
aku mengirim sms kepada kau. Apakah kamu tidak melihatnya?
Maaf kamu makan?
Tidak, kita tidak makan.
- Bagaimana kabarmu, Ki-jung? - Baik, kamu juga?
Kita bisa bertemu di luar, kenapa datang ke sini?
Karena ini.
Itu untuk kau, tapi ini sangat berat.
Sangat? Letakkan di sini.
Wow, apa itu?
Ketika aku mengatakan aku bertemu Ki-woo,
kakek aku bersikeras aku membawa ini untuk kau.
Apakah ini tipe lanskap?
Atau kau bisa melihatnya sebagai tipe abstrak.
Wow, kamu tahu ini!
Kakek aku telah mengumpulkan batu cendekiawan sejak hari kadetnya.
Sekarang lampiran, ruang kerja, setiap kamar di rumah
dipenuhi dengan hal-hal ini.
Tetapi batu ini di sini dikatakan membawa kekayaan materi bagi keluarga ...
Min!
Ini sangat metaforis.
Tentunya. Ini hadiah yang sangat tepat.
Tentu saja.
Tolong sampaikan terima kasih kita yang terdalam untuk kakekmu
Makanan akan lebih baik.
Disebut apa itu? Batu lanskap?
kau mengumpulkan batu-batu itu juga?
Hei, terima kasih untuk batu yang kulihat orang tuamu, mereka terlihat sehat.
Mereka banyak sehat, baru saja keluar dari pekerjaan.
Apakah Ki-jung mengambil pelajaran hari ini?
Dia tidak bisa memberi pelajaran.
Lucu ya?
Dia yang kamu bimbing?
Park Da-hye. Tahun kedua sekolah menengah.
kau mengambil alih sebagai guru bahasa Inggrisnya.
Maksud kamu apa?
Tutor anak kaya. Membayar dengan baik.
Dia gadis yang baik.
Jaga dia sementara aku belajar di luar negeri.
Bagaimana dengan teman universitas?
Mengapa bertanya pada pecundang seperti aku?
Mengapa kamu berpikir?
Pikiran itu membuatku mual.
Anak-anak lelaki menjijikkan itu bekerja keras atas Da-hye?
Ini menjijikkan.
Kamu menyukainya?
Hei, aku serius.
Ketika dia masuk universitas, aku akan secara resmi mengajaknya kencan.
Jadi kau merawatnya sampai saat itu.
Jika itu kamu, aku bisa pergi dengan tenang.
Terima kasih atas kepercayaan kau,
tetapi apakah aku harus berpura-pura menjadi mahasiswa?
Ki-woo, pikirkan tentang itu.
Selama bertahun-tahun termasuk dinas militer kau,
kamu mengambil universitas ujian masuk 4 kali.
Tata bahasa, kosakata, komposisi, percakapan ...
Ketika berbicara bahasa Inggris,
kau bisa mengajar 10 kali lebih baik daripada tunjangan kuliah mabuk itu.
- aku rasa begitu. - Yakin!
Tetapi apakah mereka akan mempekerjakan aku? aku bukan mahasiswa.
Palsukan saja.
Jangan khawatir, kau akan tahu rekomendasi aku, ditambah ...
Bagaimana aku menggambarkan ibu ...?
Dia agak sederhana.
Muda dan sederhana.
Sederhana?
Maksud kamu apa?
Bagaimanapun, itu semua baik. aku bersenang-senang di sana.
Jadi kamu setuju?
aku rasa begitu.
Hei, kamu bilang adikmu itu artistik?
Pkaui Photoshop?
Tuhan, dengan keterampilan seperti ini, kenapa kamu tidak bisa masuk sekolah seni?
Diam.
Hei, tidak merokok di sini.
Ya, ya. Berikan aku itu.
Ya.
Sekarang ceri di atas ...
Wow, apakah Oxford punya jurusan dalam pemalsuan dokumen?
Ki-jung akan menjadi yang teratas di kelasnya.
Dia luar biasa, ya?
Bocah kita akan wawancara kerja. Semoga dia beruntung.
Putra.
aku bangga padamu.
Ayah.
aku tidak memikirkan ini sebagai pemalsuan atau kejahatan.
aku akan kuliah di universitas ini tahun depan.
Jadi, kau punya rencana!
aku baru saja mencetak dokumen sedikit lebih awal.
Siapa itu?
Nyonya? Selamat sore.
aku disini Rekomendasi Min ...
Oh benar, masuklah.
Terima kasih.
Halo!
Halo Nyonya
aku hanya bekerja di sini. Lewat sini.
Halamannya sangat bagus.
Orang dalam juga bagus.
kau tahu arsitek Namgoong? Dia terkenal.
Dia dulu tinggal di rumah ini.
Dia mendesainnya sendiri.
Seperti yang terlihat, sekarang ini playpen.
Cara ini.
Duduklah di sini. aku akan membawa Nyonya.
Iya nih.
Nyonya
Ia disini. Calon guru les.
aku tidak peduli dengan dokumen.
Min merekomendasikanmu, Lagipula.
Seperti yang kau tahu, Min memang seperti itu manusia yang cerdas.
Da-hye dan aku cukup senang dengannya.
Terlepas dari nilainya. Tahu apa yang aku maksud?
Iya nih.
Dia luar biasa.
Jadi jujur ??saja, kita ingin tetap bersamanya sampai SMA.
Tapi tiba-tiba saja dia pergi ke luar negeri.
Bagaimanapun, permisi, tetapi jika aku bisa berbicara langsung,
jika kau tidak sanggup Tingkat Min, lalu,
aku tidak yakin apa intinya.
Jadi, apa yang ingin aku katakan adalah,
untuk pelajaran pertama kau hari ini, apakah kau keberatan jika aku duduk.
aku ingin melihatnya penuh waktu, bagaimana kau menjalankan pelajaran kau.
Apakah kamu baik-baik saja?
kau yakin tentang # 24?
Da-hye, kau menyelesaikannya nanti masalah kemudian kembali ke # 24.
Kanan?
Iya nih.
Jika itu pertanyaan pertama pada ujian nyata, kau akan kacau.
Lihat ini. Denyut nadi kau berdetak kencang.
Jantung tidak berdusta.
Seperti ujian menebas hutan
Kehilangan momentum itu dan kamu sudah selesai.
Jawaban ke # 24? aku tidak peduli.
Memotong-motong ujian, mendominasi itu!
Itu saja yang aku pedulikan.
Yang kau butuhkan adalah semangat.
Semangat.
Memahami?
Jadi aku akan membayarmu kali ini setiap bulan.
3 kelas seminggu, Masing-masing 2 jam, oke?
Adapun biaya,
aku akan membayar tingkat Min, lalu aku tambahkan sedikit untuk inflasi.
Terima kasih.
Bagaimana dengan pengantar yang tepat?
Guru Da-hye, kita akan memanggilnya Kevin.
Tuan Kevin!
Jika kau merasa ingin ngemil selama pelajaran kau, panggil saja aku.
Jika kau butuh sesuatu, tanyakan padanya.
Dia tahu rumah ini lebih baik dari aku ...
Da-lagu, hentikan!
Maaf, apakah dia mengagetkanmu?
Lucunya. Namanya Da-lagu?
Ya, yang termuda.
Da-lagu, ayo say hi!
Ini adalah Tuan Kevin!
Ini adalah panah India. aku memesannya dari A.S.
Dari tahun lalu dia sudah seorang fanatik India.
Orang India?
Dia punya kepribadian fanboy?
Yah, dia nyeleneh dan mudah terganggu.
dia hampir tidak bisa duduk diam!
Jadi tahun lalu aku mendaftarkannya dalam Cub Scouts.
berharap dia akan belajar moderasi dan fokus.
Tapi lihatlah.
Dia bahkan lebih buruk.
Pemimpin kepanduannya adalah seorang Fanatik India, mungkin itu sebabnya.
Indian Amerika adalah semangat Pramuka Cub.
Itu hal yang baik.
Apakah kau seorang Pramuka, Kevin?
Yakin. aku seorang Scout secara alami.
Da-song pada dasarnya adalah seorang seniman. Lihatlah lukisan ini.
Sangat metaforis. Sangat kuat.
Kuat kan?
kau punya mata untuk ini.
Ini simpanse, kan?
Potret diri.
Tentu saja!
Perspektif seorang seniman muda menghindari pengertian.
Atau mungkin itu Da-song jenius ekspresif ...
Bagaimanapun, kita sudah melaluinya begitu banyak guru seni.
Tak satu pun dari mereka yang bertahan bahkan sebulan.
Dan Da-lagu itu adil sangat sulit dikendalikan.
- Sebentar. Nyonya - Iya nih?
Seseorang baru saja datang ke pikiran.
Siapa namanya?
Jessica! Benar, Jessica ...
Dia juga sama sekolah seni sebagai sepupu aku.
Siapa nama Korea-nya?
Pokoknya, setelah belajar seni terapan di Universitas Negeri Illinois,
dia kembali ke Korea
Illinois ... ceritakan lebih banyak.
Ajarannya tidak biasa, tetapi dia tahu cara menangani anak-anak.
Dia punya yang spesial reputasi di bidangnya.
Tapi meski metodenya unik,
dia bisa membantu anak-anak masuk ke sekolah seni yang bagus.
Sekarang aku benar-benar penasaran. Apa yang dia suka?
Apakah kau ingin bertemu dengannya?
Padahal aku dengar dia dalam permintaan tinggi ...
Tahan.
Jessica, satu-satunya anak, Illinois Chicago,
teman sekelas Kim Jin-mo, dia adalah sepupu kamu.
Lihatlah bagaimana dia melukis lauk pauk di taplak meja
dalam pengaturan mosaik ini.
Tapi di dalam itu juga, ada pola berulang.
Gochujang berwarna merah, nasi ... yah, pokoknya,
dia memiliki rasa Basquiat-esque, bahkan pada usia 9!
Menarik sekali.
aku yakin Miss Jessica pasti memilikinya sudah merasakan ini,
jadi aku akan meninggalkan kalian berdua, dan naik untuk pelajaran Da-hye.
Selamat belajar, Jessica.
Ya terima kasih untuk pengantar.
Jadi seperti yang kau lihat, Jenius eksentrik Da-lagu ...
Da-hye.
Jadi kita akan mulai dengan # 38?
Kevin.
Ya?
Apakah kau tahu bahwa Da-lagu berpura-pura itu semua?
Hah? Maksud kamu apa?
Ini semua pertunjukan.
Bertingkah seperti orang jenius, itu Barang 4 dimensi semuanya palsu.
Cosplay artis.
Da-lagu?
kau tahu hal itu,
ketika dia membeku dan menatap langit, seolah disambar inspirasi.
Jadi dia berjalan, lalu dia menatap awan selama 10 menit.
Jadi, kau tahu maksud aku?
Dia membuatku merinding.
Dia berpura-pura bahwa dia tidak bisa hidup normal.
Membuatku ingin muntah.
Jadi Da-lagu berpura-pura ...
Tapi apa hubungannya dengan itu studi kau?
Yah, aku hanya mengatakan.
Tentu, jadi dalam pengertian itu,
apa yang kamu katakan tentang Da-song sangat menarik,
jadi mari kita tuliskan dalam bahasa Inggris.
Dan pastikan untuk menggunakan kata itu 'pura-pura' setidaknya dua kali.
Lalu, bisakah aku mengajukan pertanyaan?
Yakin.
Guru itu Jessica.
Benarkah dia? teman sekelas sepupumu?
Maksud kamu apa?
Dia pacarmu, bukan?
Tidak mungkin... aku baru saja bertemu dengannya hari ini.
Jessica sangat cantik. bukan?
Apakah kamu tidak tertarik?
kau melihatnya?
Tentu, dia cantik. Dia wanita yang cantik.
Ya.
Aku tahu itu.
Jadi kamu tertarik.
Da-hye ...
Jadi, jika kita bisa membandingkan Jessica naik,
maka kamu adalah ...
- Mari belajar. - Iya nih.
Tolong mengerti itu anakku kesulitan menjaga diam.
aku mengerti.
Da-lagu!
Da-lagu, bangun!
Ayo, Da-lagu!
Di pantatmu ...
- Nyonya, tolong tinggalkan kita. - Apa?
aku tidak pernah mengajar dengan orang tua di kamar.
Tapi hari ini adalah hari pertama kita, dan seperti yang kau lihat, dia ...
Tunggu di bawah.
Park Da-song?
Da-lagu!
Nyonya
Ingin ekstrak prem?
Apa?
Dicampur dengan madu. Untuk meredakan ketegangan kau.
Ya, itu bagus sekali
- Hei. - Iya nih?
aku punya ide.
Ambil dua gelas ekstrak prem ke kamar Da-lagu.
kau bukan orang tua, jadi kamu bisa masuk!
Oh itu benar!
Maka aku akan melaporkan kembali pada apa yang terjadi di sana ...
Mengapa aku tidak memikirkannya sebelumnya?
Apa?
Mereka keluar?
Ya.
Jadi kamu sudah selesai?
Nyonya
Ayo duduk di sebelah aku.
Da-lagu, naik ke atas.
Percepat!
Da-son baru saja melukis ini.
aku melihat...
aku lebih suka berbicara dengan Nyonya sendirian.
Oh, tapi dia ...
Tidak, tinggalkan kita.
Nyonya, aku sudah bilang aku belajar Psikologi seni dan terapi seni?
Iya nih.
Apa ada yang terjadi pada Da-song di kelas satu?
Jujur,
sebelum aku memutuskan apakah untuk mengambil Da-song,
aku perlu mendengar tentang ini.
Tapi ini sulit bagiku untuk dibicarakan sekarang.
Melakukan apa?
Lupakan saja.
Bagian kanan bawah lukisan disebut 'zona skizofrenia'.
Gejala psikotik sering mengungkapkan diri mereka di sini.
Oh, phrenia ...
Lihat di sini.
Da-song melukis ini bentuk yang tidak biasa, kan?
aku melihat.
Di sana, itu sama! Itu sama, kan?
Ya itu benar.
Bentuk serupa di zona yang sama. kau melihatnya sekarang?
Iya nih.
aku sudah menatap lukisan itu setiap makan!
Tetapi aku tidak tahu.
Tenang. Mari kita menenangkan diri.
Ini semua adalah kotak hitam ke dalam pikiran Da-lagu.
Apakah kau ingin membuka kotak itu bersamaku, Nyonya?
aku ingin membukanya.
Maka kita akan membutuhkan 4 sesi dua jam per minggu,
dan ini bukan les sederhana, itu terapi seni, kan?
Tentu saja.
Karena itu tarif aku ditetapkan pada level yang sangat tinggi.
Apakah kamu baik-baik saja dengan itu?
Dengan senang hati.
Da-lagu ayah ada di rumah.
akung, lagu baru guru seni ada di sini.
Namanya Jessica, dari Illinois.
Jessica! Ini Dong-ik.
- Halo. - Hai
Terima kasih atas bantuan kau.
Kelas telah berakhir?
Ya, baru saja selesai.
- Pengemudi Yoon. - Iya nih?
- Apakah kamu bebas? - Ya, benar.
Lalu beri dia tumpangan, oke?
Tentu, kita tidak menginginkannya turun sendirian di malam hari, kan?
Tentu saja.
Nona Jessica?
Haruskah aku mengantarmu sepanjang jalan pulang, lalu?
- Lingkungan mana? - Tidak, tidak apa-apa
kau bisa menurunkan aku di stasiun Hyehwa.
Terima kasih.
aku tidak keberatan jika jauh.
- Lagi pula, shift aku sudah selesai. - aku akan turun di Hyehwa.
Sepertinya akan turun hujan.
Naik Benz, bukan kereta bawah tanah!
aku bertemu pacar aku di pintu keluar 3 Stasiun Hyehwa!
Iya nih.
Ayah, ketika kau bekerja sebagai sopir, apakah kau mengemudi banyak Benze?
Benzes? Tidak saat itu, tetapi aku melakukannya ketika aku bekerja sebagai pelayan.
kau bekerja sebagai pelayan?
Tentu, setelah tempat ayam bangkrut, sebelum toko kue Taiwan,
di jendela 6 bulan itu?
Tidak, itu setelahnya toko kue bangkrut.
kita akan pindah ke tahap selanjutnya sudah?
aku memasang jebakan di Benz.
Lalu kita menyelam tepat.
Wow ini sangat metaforis.
Lihat Ayah, kita makan di a kafetaria pengemudi sekarang!
Benar, kantin pengemudi!
Makan sebanyak yang kau inginkan, anak-anak.
kau bahkan tidak membayar untuk itu. mereka lakukan!
Nak, punya lagi. Menelan!
Ya, Ayah.
Makan sepuasnya!
Apa yang kamu lakukan untuk wanita itu kemarin?
Apa?
Dia ketakutan.
Mengatakan dia sangat tersentuh, kau membuatnya kaget.
Keparat aku tidak tahu!
aku mencari 'terapi seni' di Google. dan ad-lib sisanya.
Lalu tiba-tiba dia menangis.
Jalang gila, aku tidak bisa mempercayainya.
Oh, kamu di rumah?
Apakah kamu sudah makan?
Apakah ada yang salah?
Apakah pembantu rumah tangga keluar?
Dia membawa anjing-anjing itu.
Madu.
Ini di bawah kursi mobil aku.
Driver Yoon adalah sampah.
Apa ini?
Maaf akung.
aku tidak tahu dia pria seperti ini.
Apakah kamu tidak membayarnya dengan baik?
Apakah dia menabung tidak membayar untuk motel?
Dia harus cabul.
Dia suka di dalam mobil.
Oh, itu menjijikkan. Di dalam mobil bosnya!
Kehidupan seks seorang pria muda adalah urusannya sendiri, tidak apa-apa.
Tetapi mengapa di mobil aku?
Dan jika demikian, mengapa tidak di kursinya? Mengapa melewati batas seperti itu?
Kamu benar.
Apakah meneteskan sperma di tempat duduk aku hidupkan dia?
aku tidak percaya ini.
Tapi kamu tahu apa itu paling aneh dari semuanya?
Apa?
Biasanya jika kau berhubungan seks mobil,
kau mungkin meninggalkan seuntai rambut, atau anting-anting.
Kanan.
Tapi bagaimana kau bisa melupakannya? celana dalammu sendiri?
Betul. Sulit untuk diabaikan.
Jadi itu membuat aku sangat curiga kondisi wanita ini.
Kamu mendapatkan aku?
Oh ... met atau kokain?
Sst! Anak-anak...
Apa yang kita lakukan?
Bagaimana jika ada yang menemukan bubuk putih di mobil kau?
Tenang, santai.
Bersantai.
Untuk sekarang ini hanya anggapan. Tebakan rasional.
Tapi tidak perlu memanggil polisi.
Tidak!
Namun, bagi seorang pria sibuk seperti aku untuk bertanya, "Kenapa kamu bercinta di mobil aku?"
Persis.
Jadi sebagai gantinya ...
Bisakah kau menciptakan beberapa alasan hambar untuk membiarkannya pergi?
Oke tentu.
Tidak perlu disebutkan celana dalam atau sex mobil.
Kita tidak perlu membungkuk ke tingkat itu, kan?
Tentunya tidak!
Tapi bagaimana kalau dia online dan menuduh kita ...
Beri dia pesangon yang baik.
Bagaimana Da-song hari ini?
Dia baik-baik saja.
- Jadi kelas sudah selesai? - Iya nih.
Jessica, terakhir kali kamu datang,
supir kita memberimu tumpangan, kan?
Betul.
Ini mungkin pertanyaan aneh,
tapi tidak ada yang terjadi?
Tidak, dia sangat baik.
aku menyuruhnya pergi ke Stasiun Hyehwa,
tapi dia bersikeras mengantarku pulang.
Brengsek itu! Dia membawamu pulang larut malam?
Mengungkap tempat tinggal kau?
Tidak, aku turun di Hyehwa.
Oh, gadis yang baik. Sangat bagus.
Jessica bagus ...
Apakah sesuatu terjadi padanya?
Dia tidak akan bekerja untuk kita lagi. Insiden yang sedikit memalukan.
Insiden apa?
Oh, kamu tidak perlu tahu.
Tapi aku terkejut. Dia begitu sopan dan keren.
Jessica, kamu juga muda dan polos!
kau harus banyak belajar tentang orang.
Tapi kita senang memilikinya pengemudi muda yang keren, juga.
Tapi bukankah pengemudi yang lebih tua lebih baik?
Itu benar. Mereka berkendara lebih baik, memiliki perilaku yang lebih baik.
Adik ayahku pernah seorang pengemudi begitu saja.
Tuan Kim. Dia sangat ramah dan baik,
aku biasa memanggilnya Paman ketika aku masih muda.
kau kenal pria seperti itu?
Ya, dia begitu sopan.
Oh, tapi saudara aku pindah ke Chicago.
Aku ingin tahu apakah Tuan Kim bebas sekarang?
aku sangat tertarik! Bisakah aku bertemu dengannya?
Sangat?
aku tidak percaya siapa pun sekarang.
aku hanya mempercayai seseorang yang direkomendasikan oleh seseorang yang aku kenal baik.
Tetapi jika kau sudah lama mengenalnya, aku merasa jauh lebih nyaman.
Apakah kau benar-benar ingin bertemu dengannya?
aku sangat serius.
Rantai ini rekomendasi adalah yang terbaik.
Bagaimana aku menggambarkannya?
Sabuk kepercayaan?
- Yang ini berbeda. - Di sini.
Oh benar
Dan yang satu ini.
Tampak seperti layar sentuh sekarang.
Itu bukan sentuhan, katanya kamu harus mengubahnya.
Wow, benda ini?
Tuan?
Meluangkan waktu kita, kan?
Ini mobil yang bagus.
Ini id aku t! Kemarilah.
Dia sedang rapat sekarang.
Silakan duduk dan tunggu di sini.
Halo, senang bertemu ...
Tetapi apakah itu kompatibel dengan telepon?
Oh, tidak dengan telepon. kau membutuhkan lebih banyak daya komputasi.
Ini bukan semacam tes, jadi jangan gugup.
aku lelah di kantor, jadi aku keluar sebentar.
aku mengerti.
Obrolan konstan, semua itu mengganggu. Setidaknya mobil itu damai.
Terima kasih.
Kamu sepertinya tahu jalannya baik?
Apa pun di bawah paralel ke-38.
Setelah 30 tahun di belakang kemudi, mobil hampir menyetir sendiri.
aku menghormati mereka yang bekerja dalam satu bidang untuk waktu yang lama.
Yah, jujur ??saja ini adalah panggilan sederhana.
Tapi ... kepala rumah tangga,
pemimpin sebuah perusahaan?
Atau hanya seorang pria kesepian yang berangkat di jalan setiap pagi ...
Ini semacam persahabatan,
jadi begitu caranya aku sudah mendekati setiap hari.
Tahun-tahun pasti berlalu dengan cepat.
Tentu saja, menikung kau sangat baik.
Yah, itu mungkin terlihat sederhana, tapi itu salah satu yang mendasar.
Dia mungkin terlihat seperti domba, tapi di dalam, dia rubah.
Terkadang dia bertingkah seperti dia memiliki rumah.
Benar.
Dari semua orang di rumah itu, dia tinggal di sana paling lama.
Dia adalah pembantu rumah tangga untuk arsitek Namgoong,
tapi kemudian dia melanjutkan untuk bekerja untuk keluarga ini.
Saat arsitek pindah,
dia memperkenalkan wanita ini untuk keluarga Park,
memberitahu mereka, "Ini bagus pembantu rumah tangga, kau harus mempekerjakannya. "
Jadi dia selamat perubahan kepemilikan.
Dia tidak akan menyerah dengan mudah.
Untuk mengekstraksi wanita seperti itu, kita perlu mempersiapkan diri dengan baik.
Benar, kita perlu rencana.
aku ingin makan buah persik. aku suka buah persik terbaik.
Mengapa tidak meminta beberapa?
Tidak ada buah persik di rumah kita. Ini buah terlarang.
Jadi menurut apa Da-hye memberitahuku,
dia menjadi sangat serius alergi terhadap buah persik.
kau tahu fuzz itu pada kulit persik?
Jika dia berada di dekat itu, dia mengalami ruam seluruh tubuh,
kesulitan bernafas, asma, kehancuran total!
Tidak tidak, tidak ada setiap buah persik di mana saja.
Itu yang aku katakan!
Biasanya ketika aku dapatkan gejala seperti ini,
aku berlari ke kamar aku dan minum obatku,
tapi tiba-tiba saja, aku tidak yakin di mana aku meninggalkannya.
Nyonya, wanita ini di belakangku, benarkah itu?
Oh, ini pembantu rumah tangga kita!
Jadi itu benar. Oh, betapa sedihnya.
aku tidak yakin apakah itu benar-benar dia.
aku hanya melihatnya beberapa kali di ruang tamu.
Ini di rumah sakit?
Beberapa hari yang lalu aku pergi ujian medis tahunan aku.
aku mengambil selfie untuk istri aku, dan dia ada di belakangku.
Apakah dia sedang berbicara? di telepon di sana?
Bagaimanapun. aku tidak mencoba menguping ...
tapi kata-katanya terdengar jelas!
- Jadi aku tidak bisa membantu tetapi .. - Potong potong!
Ayah, emosimu ada di sini.
Bawa mereka ke sana.
... jadi aku tidak bisa tidak mendengar.
Tetap fokus!
Yang ingin aku katakan adalah, hanya saja,
suara pengurus rumah tangga kau cukup keras, kau tahu?
aku mengerti, tidak apa-apa. Katakan saja, oke?
Dia bilang dia didiagnosis dengan TB aktif,
dan dia berteriak sedang menelepon,
sangat kesal dia bisa nyaris tidak bisa mengendalikan diri!
TBC? Ayolah...
Memang benar, dia menelepon seseorang mengatakan dia menderita TB aktif.
Apakah orang masih tertular TBC?
Ayah...
Dulu, orang-orang biasa untuk membeli Stempel Natal, bukan?
Rasanya seperti zaman dulu.
Tapi aku melihatnya di internet.
Korea memiliki tingkat TB # 1 dari semua negara OECD.
Tapi dia masih bekerja, seolah tidak ada yang salah.
Dengan anak seperti Da-song di dalam rumah.
Jadi, kau punya anak kecil seperti Da-song di rumah,
dan seorang pasien TB sedang mencuci piring, memasak, menyemprotkan air liur ...
Tolong, hentikan!
Ayah:tiba dalam 3 menit
Jika kau mendapat kesempatan, ini akan menjadi lapisan gula pada kue.
Nyonya
Ruang sauna lantai 2
- Silahkan duduk - Iya nih.
Tuan Kim.
Tolong jangan katakan semua ini untuk suamiku, oke?
Dimengerti
Jika dia mendengar aku membawa Pasien TB ke rumah kita,
aku akan digantung dan dipotong-potong!
Jangan khawatir, Nyonya.
Dan jika aku anggap untuk mengatakan satu hal.
aku tidak punya perasaan terhadap wanita itu.
aku merasa harus berbicara untuk itu demi kesehatan dan kebersihan masyarakat
Tapi ini bisa dilihat sebagai snitching atau ...
Jangan khawatir.
aku tidak akan menyebutkan TB.
aku hanya akan membuat alasan untuk memecatnya.
Sederhana dan tenang.
Ini metode yang terbukti. Itu yang terbaik.
Baiklah kalau begitu.
Sudahkah kau ... mencuci tanganmu?
Tuan Kim, tahukah kamu tempat iga rebus yang enak?
Di suatu tempat dekat.
Yakin.
- Lalu kamu akan makan di luar? - Betul.
Mengapa keinginan untuk iga direbus hari ini?
Pengurus rumah tangga lama kita dibuat iga lezat.
Orang yang berhenti minggu ini?
Istri aku bahkan tidak katakan padaku mengapa dia berhenti.
Tentu, itu cukup mudah untuk menyewa yang baru.
Namun, itu memalukan. Dia adalah pembantu rumah tangga yang hebat
aku melihat.
Dia menjaga rumah dalam kondisi sangat baik,
dan dia tahu tidak akan pernah melewati batas.
aku tidak tahan orang yang melewati batas.
Mungkin hanya satu titik lemah?
Makan terlalu banyak.
Dia selalu makan cukup untuk dua.
Namun mempertimbangkan semua pekerjaan yang dia lakukan ...
Maka kau lebih baik mencari seseorang yang baru. Pengurus rumah tangga baru.
kita dalam masalah sekarang.
Dalam seminggu, rumah kita akan menjadi tempat sampah.
Pakaian aku akan mulai berbau.
Istri aku tidak punya bakat untuk pekerjaan rumah.
Dia buruk dalam membersihkan, dan masakannya mengerikan.
Tetap saja, kamu mencintainya, kan?
Tentu saja. aku mencintainya.
kita akan menyebutnya cinta.
Lalu apakah ini akan membantu?
Perawatan? Apa ini?
aku baru-baru ini tahu tentang mereka.
Bagaimana cara menggambarkannya? Ini seperti layanan keanggotaan
Perusahaan ini menyediakan veteran-grade membantu pelanggan VIP seperti kau.
Misalnya pembantu, pengasuh. atau driver seperti aku.
kau bisa tahu dari kartu mereka kelas atas.
Desain keren.
Lalu bagaimana kau tahu tentang perusahaan ini?
Mereka menghubungi aku sebagai pengemudi veteran-grade.
kau mungkin mengatakan mereka membujuk aku?
Tetapi ketika panggilan mereka datang, aku sudah sudah diatur untuk bertemu denganmu.
aku melihat...
kau menolak ini perusahaan terkenal untuk bekerja untukku.
aku tidak akan melupakan itu.
Dasar bajingan!
Lagi pula, aku bisa memberikan kartu ini untuk istriku, kan?
Ya, itu sebabnya aku membawanya.
Tidak perlu menyebutku.
kau bisa memberitahunya kau menemukan perusahaan sendiri.
Yakin.
Berkat kamu aku bisa mainkan suami yang baik.
Di belakang, ada nomor untuk konsultasi.
Katakan padanya untuk menelepon ke sana ...
Mata di jalan!
Halo, ini Penasihat Senior Yeo Perawatan.
Ya, ini kantor utama The Care?
Jika dia mau, dia akan menjadi artis penipu hebat.
Bukankah nada suaranya hebat? Membawa aku.
Dari apa yang aku dengar, ini layanan keanggotaan penuh?
Jadi saat ini kau tidak anggota, aku kira?
Betul, Langkah apa yang harus aku ambil?
kita hanya perlu menerima beberapa dokumen dari kau.
Apakah kau siap untuk menuliskan ini?
Daftar keluarga kau, kartu identitas kewarganegaraan ...
dokumen untuk dibuktikan tingkat penghasilan kau,
yaitu judul untuk properti kau, dll.
Judul properti kita? Iya nih.
Wow, buah persik!
kau juga punya, Tuan Kevin.
Terima kasih.
Biarkan di luar pintu lain kali.
- Dan ketuk! - Iya nih.
Tidak masuk selama pelajaran aku!
Ya, nona!
Park Da-song!
Ayah!
Dimana kamu
Ayah!
Putra!
Walkie talkie!
Siapa yang kau lebih sukai, ayahmu atau walkie talkie?
Da-lagu, bagaimana kau bisa kehabisan pelajaran kamu?
Kapan kamu membeli semua ini?
Bukan masalah besar.
Hah?
Apa itu?
Apa yang dia lakukan sekarang?
Da-lagu, jangan lakukan itu!
Itu sama! Baunya juga sama!
Apa yang kamu bicarakan? Pergi ke Jessica.
Jessica juga berbau seperti itu.
Jadi kita semua perlu menggunakannya sabun berbeda, sekarang?
Ayah, kita harus menggunakan sabun cuci berbeda, juga.
Dan pelembut kain.
Maksudmu melakukan empat terpisah banyak cucian setiap kali?
Bukan itu.
Ini bau semi-basement.
Kita harus meninggalkan rumah ini Kehilangan bau.
Lagi pula, bukankah kita beruntung mengkhawatirkan hal-hal seperti ini?
Yakin.
Di zaman seperti kita,
saat pembukaan untuk penjaga keamanan menarik 500 lulusan universitas.
Seluruh keluarga kita dipekerjakan!
Benar, Ayah!
Jika kita menempatkan 4 gaji kita bersama?
Jumlah uang tunai berasal rumah itu menjadi milik kita sangat besar!
Mari kita mengucapkan doa syukur untuk Mr. Park yang hebat.
Dan untuk Min!
Ki-woo, temanmu itu berubah menjadi pria yang baik-baik saja,
dan terima kasih padanya kita semua ... Persetan, jangan lagi!
Bajingan itu sudah mati.
Ki-woo sedang mengamuk!
Jangan berlebihan!
Gunakan ini sebagai gantinya.
Kurang ajar kau!
Dapatkan pegangan sialan!
Dapatkan pegangan!
Wow!
Ini banjir besar!
Cuaca saat ini cerah, berakhir. Awan bergerak.
Tapi itu bukan awan hujan.
Aku mendengarmu, berakhir.
Saat ini bibir adikmu mencibir seperti tagihan bebek.
Dia sangat kesal.
Tidak bisakah aku tinggal di rumah dan belajar bahasa Inggris? Dan telepon Kevin?
Hei! Jangan membuat keributan sama seperti kita akan pergi.
Jika kita harus pergi, Mari kita bersenang-senang.
Da-hye, ini bukan perjalanan berkemah biasa.
Betul!
Bagaimana kamu bisa ketinggalan ulang tahun saudaramu?
Tidak mungkin!
Bahkan ayahmu yang sibuk sedang mengambil waktu untuk pergi.
Kanan! Jika kamu tidak pergi, Kau akan menyesalinya!
Oh benar kau tahu proyektor sinar?
Teater luar?
Benar, bawa keluar proyektor sinar.
Dan cari lagu Da berkemah jas hujan.
Dia suka saat hujan.
kau ingat sekarang? Zoonie, Berry, dan Fofoo.
Zoome dan Berry mendapatkan ini.
Ya, Natural Balance Original Ultra.
Benar, dan untuk Foofoo ...
Kam-kamaboko. Tongkat kepiting Jepang.
Iya nih.
Ketika kau berjalan Zoonie, beri dia waktu yang lama.
Dia harus berlari untuk merasa bahagia.
Dia seperti versi anjing dari Da-song!
Putra!
Kenapa kamu berbaring di luar?
Bukankah dia panas di luar sana?
aku menatap langit dari rumah.
Sangat bagus.
Bu, mau air?
Ada gemerlap, bukan?
Ki-jung, air?
Telepati ... terima kasih.
Wah
Wow, semua ini varietas atau alkohol.
Ayah! Biarkan aku tambahkan lain untuk campuran!
Ini cukup berkelas.
Hujan jatuh di halaman, saat kita menyesap wiski kita ...
Ki-woo, apa itu kuning notebook yang kau bawa?
Ini? Ini buku harian Da-hye.
Buku hariannya?
Bajingan. Bagaimana kau bisa membaca buku hariannya?
Hanya supaya kita bisa saling memahami lebih dalam.
Persetan, apakah kalian berdua berkencan?
Aku serius. Dia benar-benar menyukai aku juga.
Beberapa waktu lalu ...
Sudahlah.
Ketika dia masuk universitas. aku akan secara resmi mengajaknya kencan.
Serius.
Anakku!
Maka rumah ini akan menjadi rumah mertuamu?
Betul.
Sial, lalu aku mencuci piring di menantu perempuanku?
Tentu, cuci kaus kaki menantu!
aku suka dia. Dia anak yang baik.
Dia cantik, tapi dia tidak liar.
Nah, sekarang kita melamun ...
Jika Da-hye dan aku menikah,
kita bisa mendatangkan aktor menjadi ibu dan ayah aku.
Lihat wanita itu.
Dia mendapat banyak pekerjaan akting di pernikahan tahun lalu.
bahkan menangkap buketnya dari pelacur aku belum pernah bertemu.
Jika kau mendapatkan buketnya, mereka membayar tambahan $ 10.
Begitulah cara akting kau menjadi sangat baik!
Akting adalah satu hal, tetapi ini keluarga begitu mudah tertipu, kan?
Nyonya terutama.
kau mengatakannya.
Dia sangat naif, dan baik.
Dia kaya, tapi tetap baik.
Bukan "kaya, tapi tetap baik."
"Bagus karena dia kaya." Kamu tahu?
Sial, jika aku punya semua uang ini.
aku juga akan baik-baik saja!
Bahkan lebih baik!
Itu benar. Ibumu benar
Orang kaya itu naif. Tidak ada dendam.
Tidak ada lipatan pada mereka.
Itu semua akan disetrika. Uang adalah besi.
Semua lipatan itu bisa dihaluskan.
Hei, Ki-woo.
kau tahu pengemudi itu, Yoon? Apakah itu Yoon?
Pengemudi di depan aku.
Ya, Yoon.
Dia pasti bekerja di tempat lain sekarang, kan?
Tentu, dia pasti.
Dia muda, punya tubuh yang bagus.
Dia pasti menemukan pekerjaan yang lebih baik.
Sialan!
Ada apa dengannya sekarang?
Kitalah yang membutuhkan bantuan. Khawatir tentang kita, oke?
Ayah! Ayo, Ayah!
Fokus saja pada kita, oke? Pada kita!
Bukan Driver Yoon, tapi aku, tolong.
Waktu yang mengagumkan, ya?
Dia berbicara, dan petir jatuh!
Hei, Jessica. Tepuk tangan.
Hei, ketika aku naik sebelumnya, dan kau berada di kamar mandi ...
Bagaimana dengan itu?
Bagaimana cara menaruhnya? kau cocok di sini.
Rumah kaya ini cocok untuk kau. Tidak seperti kita.
Persetan.
Aku serius!
Ayah, sebelum ...
Dia berbaring di bak mandi, menonton televisi.
Seperti dia tinggal di sini selama bertahun-tahun.
Ngomong-ngomong soal, jika ini menjadi rumah kita,
jika kita tinggal di sini, kamar mana yang kamu inginkan?
Ruangan apa dalam karya besar ini oleh Namgoong yang hebat?
Sial, aku tidak tahu.
Ambilkan aku rumah dulu. Maka aku akan memikirkannya.
kita tinggal di sini sekarang, bukan?
Mabuk di ruang tamu.
Benar, kita tinggal di sini. Kenapa tidak?
Ini rumah kita sekarang. Nyaman.
Nyaman? Apakah kamu merasa nyaman?
Tentu, tapi anggap Park berjalan melewati pintu itu sekarang.
Bagaimana dengan ayahmu?
Dia lari dan bersembunyi seperti kecoak.
Anak-anak, kamu tahu di rumah kita,
saat kau menyalakan lampu, dan kecoak tersebar?
Kamu tahu apa maksudku?
Aku mulai bosan dengan ini.
- Kecoak? - Ya.
Hah? Apa yang salah?
Apa masalahnya?
Ayah, jangan lakukan itu. Kamu hanya hidup sekali.
Apa apaan?
Aku menipu kamu! Bukan begitu?
Yesus, Ayah.
Aku juga membodohimu, Ki-woo? Apakah itu terlihat nyata?
Jika itu nyata, Aku akan membunuhmu.
Apa ini? Anak anjing sialan.
Siapa jam segini?
Apa itu?
Apa yang dia lakukan di sini?
Pengurus rumah tangga tua?
Untuk apa dia di sini?
Dia tidak akan berhenti membunyikannya.
Mengangkat raket.
Siapa ini?
Oh halo! aku m...
Nyonya tidak ada di dalam, kan?
Apa?
aku bekerja di sini untuk waktu yang sangat lama.
Di atas monitor di sana, kau melihat foto 3 anjing, kan?
Zoome, Berry, Foofoo.
aku mengerti, tapi mengapa kamu di sini?
Kamu adalah penggantiku sebagai pembantu rumah tangga, kan?
Bagaimanapun...
aku sangat menyesal memanggilmu begitu terlambat.
Hanya saja ...
aku lupa sesuatu di basement di bawah dapur.
Ketika aku pergi, mereka mendorong aku begitu cepat ...
Apakah kau mengizinkan aku masuk?
Apa yang kita lakukan?
Ini tidak ada dalam rencana.
Maaf atas masalahnya.
Cara ini.
Ya terima kasih.
kau bisa meletakkan jas hujan kau ...
Itu hanya sebentar.
Cukup makan di sana. Itu akan menjadi pekerjaan untuk membersihkan.
Tapi apa yang kau tinggalkan di bawah?
Ingin turun bersamaku?
Baiklah, silakan saja.
Bantu aku dorong ini!
Tarik itu! Dari sana.
Apa?
Tarik!
Tarik dengan keras!
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa aku membuatmu takut?
Terima kasih!
Terima kasih.
Madu!
Apa apaan?
Hei!
Madu!
Tunggu!
akung aku di sini!
Ada apa ini?
Madu!
akung, aku baik-baik saja.
Tidak, bukan kau!
aku baik-baik saja, sungguh.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Tapi aku benar-benar lapar.
Hisap itu!
Sudah berapa hari?
kau pasti sangat lapar!
Tidak masalah.
Dia wanita yang baik. Dia membiarkan aku masuk
Ada plat besi, untuk memanggang daging
Itu terjepit di bawah rak.
Jadi itu sebabnya.
aku tidak bisa membukanya dari dalam.
- Apa yang terjadi di sini? - aku tahu kau pasti kaget.
aku akan terlalu dalam situasi ini.
Tetapi sebagai dua rekan pekerja ... Benar, Chung-sook?
Bagaimana kamu tahu namaku?
Sejujurnya aku masih mengirim sms dengan anak laki-laki Da-lagu.
aku tahu mereka akan berkemah, jadi aku datang hari ini.
aku ingin berbicara dengan kau sendirian.
Membicarakan tentang.
Jangan khawatir, Chung-sook.
aku memotong kawat di CCTV dekat gerbang.
Tidak ada yang tahu aku datang. Bukankah itu bagus, sis?
Jangan panggil aku kakak!
Kak, nama aku Moon-gwang.
Ini hubbie aku Oh Geun-sae. Katakan halo, akung.
Ini rasanya enak. Apa yang terjadi pada wajahmu?
Aku akan memberitahumu nanti.
Jadi, kau akan mencuri makanan setiap hari saat bekerja di dapur.
Memberi makan suamimu.
Tidak semuanya! aku beli semua makanannya dengan gaji aku.
Itu sangat tidak adil!
Tapi sudah berapa lama suamimu sudah di sini?
Tunggu sebentar. 4 tahun?
4 tahun, 3 bulan dan 17 hari.
Benar, sekarang Juni.
Empat tahun lalu ketika Tuan Namgoong pindah ke Paris,
di waktu sebelumnya Keluarga Pak Park pindah,
aku membawa suami aku ke sini.
Banyak rumah kaya memiliki bunker rahasia, di mana kau bisa bersembunyi
dalam hal serangan Korea Utara, atau jika kreditor masuk.
Tapi sepertinya Tuan Namgoong sedikit malu tentang ini,
karena dia tidak pernah menyebutkannya untuk keluarga Pak Park.
Jadi hanya aku yang tahu tentang itu.
Begitulah yang terjadi.
Tapi sekarang aku tahu, aku tidak punya pilihan selain memanggil polisi!
Tidak tolong, sis!
Sebagai sesama anggota dari yang membutuhkan, tolong jangan.
aku tidak membutuhkan!
Tapi kita membutuhkan!
kita tidak punya rumah, tidak punya uang, hanya hutang!
Kak, tolong!
Bahkan setelah 4 tahun bersembunyi, penagih utang tidak akan menyerah.
Mereka masih mencarinya, mengancam akan menikamnya.
kau menggunakan rentenir?
Itu semua salah ku.
Toko kue Taiwan.
Wangshui Taiwan aku toko castella bangkrut.
aku kewalahan oleh hutang.
Silakan ambil ini.
Apa itu?
Tidak banyak, hanya jumlah yang sederhana.
Tapi kita akan mengirimkannya untuk kau setiap bulan.
Sebagai gantinya, hanya sekali setiap 2 hari.
tolong tinggalkan dia makanan.
Tidak tidak, hanya seminggu sekali.
Ada kulkas di sini. Sekali seminggu.
kau punya keberanian! aku menelepon polisi.
Kak!
Siapa itu?
Tunggu ... Jessica?
Tuan Kim?
Apa apaan?
Ayah, kakiku!
kau baik-baik saja? Maaf.
Ayah, kakiku.
Jangan panggil aku, Ayah!
aku pikir itu aneh ketika pengemudi dipecat.
Hei.
- Mari kita bicarakan. - Apa apaan?
Apakah kamu beberapa? keluarga penipu?
Jadi, sis ...
Jangan panggil aku kakak, kamu jalang kotor!
aku akan mengirim video ini ke nyonya, bagaimana dengan itu?
Ayah, kakiku.
Tidak ada penerimaan di ruang bawah tanah, kan?
- Telepon berfungsi dengan baik. - Persetan.
Sejujurnya, pekerjaan yang kita miliki di sini ...
Diam! Sudah terlambat sekarang!
Ayo kita semua masuk penjara! Kita sedang jatuh!
Nyonya, apakah kamu gila?
Jika mereka melihat video itu, Tn. Park dan istrinya akan sangat terkejut!
Apa yang dilakukan orang-orang baik itu pernah berbuat salah?
Mengapa melakukan ini kepada mereka?
Berhenti di sana!
Atau aku akan menekan tombol 'kirim'.
Ikuti aku.
Tenang, Bu.
Jangan mendorong!
Ayo naik, akung.
Waktunya untukmu untuk mendapatkan udara segar!
akung, tombol 'kirim' ini seperti peluncur rudal.
Apa maksudmu akung?
Jika kita mengancam untuk mendorongnya. orang-orang itu tidak bisa berbuat apa-apa.
Ini seperti roket Korea Utara. Tombol rudal Korea Utara!
Hari ini kekasih kita Pemimpin Besar Kim Jong-un,
setelah menyaksikan video keluarga penipu,
tidak dapat menampung keterkejutan dan kemarahannya
di fasik mereka, provokasi tercela!
Aku merindukan leluconmu, akung!
Karena itu Pemimpin Besar kita, di zaman denuklirisasi ini,
telah memerintahkan bahwa bangsa hulu ledak nuklir terakhir yang tersisa
didorong ke tenggorokan keluarga jahat ini!
Tidak ada yang bisa meniru Korea Utara jangkar berita seperti kau!
Dengan nyali mereka yang busuk sebagai pemakaman nuklir terakhir,
Pemimpin kita yang terhormat ingin melakukan denuklirisasi dan membawa kedamaian dunia ...
Tangan di udara, keparat!
Lebih tinggi!
kau bajingan keluarga.
Suami?
Suami.
Istri?
Iya nih.
Putra?
Iya nih.
- Anak perempuan? - Putri.
Kamu neanderthal.
Hanya itu yang bisa kau pikirkan untuk dilakukan, minumlah sendiri bodoh?
Di rumah ini diliputi dengan Semangat kreatif Pak Namgoong?
Kamu brengsek!
Apa yang kamu ketahui tentang seni?
Apa yang akan mereka ketahui?
Saat matahari cerah, kita akan berjemur di bawah sinar matahari itu, kan?
Pada saat-saat seperti itu kita bisa merasakan sentuhan artistiknya.
Berikan padaku!
Kerja bagus! Hapus!
Hati-hati, jangan kirim itu kebetulan.
Halo?
Dengar, apakah kamu tahu caranya membuat ram-don?
Ram-don?
Da-lagu suka ram-don lebih dari apapun.
Jika kau merebus airnya sekarang, waktunya akan sempurna.
Ada sirloin di lemari es, tambahkan juga.
Lalu, berkemah ...?
Ya Tuhan, sungguh bencana.
Sungai meluap dan semua orang mengemasi tenda mereka,
tapi Da-song menangis dan menolak untuk pulang.
Ngomong-ngomong, ram-don segera setelah kita masuk, oke?
Maka kau hampir sampai?
8 menit, sesuai dengan GPS.
kau tiba dalam 8 menit ...
Mulai mendidih air segera!
Apa itu ram-don?
Cepat bergerak!
Cepat!
Ramen / Udon
Ayah, aku tidak bisa menyeretnya lebih jauh!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ayah!
Naik dengan cepat! Bantu di lantai atas.
Ambil ini!
Selamat Datang di rumah!
Da-lagu, lihat! Ayo makan ram-don!
Da-lagu!
Nyonya!
Kenapa tidak kamu saja makan ram-don?
Haruskah aku?
Tidak, tunggu aku bisa memberikannya kepada suami aku.
Ada sirloin di sini.
Ini sudah matang? Sedang dilakukan dengan baik.
Kembali setelah seharian bekerja ... Aku sangat mencintaimu, Tuan Park!
Pulang dari kantor, Pak Park tidak bertugas sekarang.
Kembali setelah seharian bekerja ... Aku sangat mencintaimu, Tuan Park!
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Diam!
akung, apakah kamu mau beberapa ram-don?
Da-song tidak menginginkannya?
Tidak.
Tidak, aku lelah. Aku akan tidur.
Mengapa kamu menatap?
Pak Park, kau memberi aku makan dan tempat tinggal aku.
Menghormati!
kau melakukan ini setiap hari?
Tentu, aku bahkan mengirim keseluruhan kalimat untuk mengucapkan terima kasih.
Seseorang seusiamu harus tahu itu.
Tahu apa?
Kode morse.
Sensor itu akan batty.
Da-lagu akan tahu itu, karena dia seorang Scout.
Ini konyol, bukan?
Berlari. mencoba menyenangkan anak-anak.
Dia bukan semacam pangeran.
Dia yang termuda. Itu biasa.
Mohon mengertilah.
Da-lagu agak ... tidak enak badan.
Dia menerima terapi trauma dan terapi seni.
Ada sebuah insiden.
Insiden apa?
Kak, kau juga percaya pada hantu?
Da-song melihat hantu di rumah ketika dia di kelas 1.
Dia mengadakan pesta ulang tahun di rumah hari itu.
Terlambat malam itu, ketika semua orang sedang tidur,
Da-song merangkak ke dapur dan mengeluarkan kuenya.
Krim kocok pada kue itu luar biasa.
Bahkan di tempat tidur, dia tidak bisa berhenti memikirkannya.
Jadi Da-song sedang duduk, memakan kuenya ...
Dia berteriak, dan aku berlari ke bawah,
dan dia semua ...
matanya berputar kembali di kepalanya, kejang, busa di mulutnya.
Pernahkah kau melihat seorang anak kejang?
Tidak.
Mereka membutuhkan perawatan 15 menit, atau mereka sudah selesai.
Itulah saat yang harus kau capai ruang gawat darurat, 15 menit.
Bagaimana kamu bisa hidup? di tempat seperti ini?
Ya, banyak orang hidup di bawah tanah.
Apalagi jika kau menghitung semi-basement.
Apa yang akan kamu lakukan kau tidak punya rencana?
aku merasa nyaman di sini.
Rasanya seperti aku dilahirkan di sini.
Mungkin sudah pernikahanku di sini juga.
Adapun Pensiun Nasional, aku tidak memenuhi syarat.
Di usia tua aku, cinta akan menghiburku.
Jadi tolong. Biarkan aku tinggal di sini.
Bagaimanapun...
Suami aku sedang pergi untuk urusan bisnis, jadi aku harus berurusan dengan itu semua.
Sejak itu kita selalu pergi untuk ulang tahunnya.
Tahun lalu rumah ibuku, tahun ini, berkemah.
Ayah Da-song mengatakan itu hanya bagian dari tumbuh dewasa.
Mereka mengatakan hantu di rumah membawa kekayaan.
Sebenarnya, uangnya bagus baru-baru ini.
Terima kasih Tuhan.
Tetap di sini untuk saat ini.
Zoonie, ada apa?
Ada sesuatu di bawah sana?
Apa itu?
Sial!
- Bu! - Ya
- Bagaimana kamu bisa? - Apa?
aku suka ram-don juga! Bagaimana mungkin kamu tidak bertanya padaku?
Baik...
Da-song tidak menginginkannya, jadi kau tanya Ayah, lalu memakannya sendiri.
Ingin dia membuatnya?
Itu bukan intinya!
- Berhenti berebut ramen! - Kenapa kamu tidak bertanya padaku?
Oh hentikan! Tidur saja Pergi ganti baju.
Cara ini!
Di bawah sana! Cepat!
Satu dua tiga! Satu dua tiga!
Da-lagu?
Da-lagu, hentikan itu!
Dia sudah gila! Dapatkan payung.
Hei Park Da-song!
Sungguh monster. Apa yang dia lakukan?
Da-lagu, saatnya tidur! kau tahu, sudah terlambat?
Sini.
akung disini
Siapa yang kau ambil setelah menjadi sangat keras kepala! Lihatlah hujan ini!
OMG Kevin. Da-song berkemah di halaman.
Hei, saluran 3 untuk keadaan darurat! Tetap nyalakan.
Biarkan aku memilikinya. aku tidak bisa mempercayainya
Tinggalkan saja dia. Dia akan masuk jika dia lelah.
- Aku ingin kamu di sini, akung. - Aku bersamamu.
Hei, Da-hye!
Berhenti menggunakan ponsel kau. Tidurlah.
Tidurlah di kamar kau. kita akan mengurus semuanya.
Ini adalah ruang tamu, apakah kamu menyalin
Salin, lebih.
Ayah sedang berdiri untuk keadaan darurat, berakhir.
Sudah, selesaikan.
Apakah tenda itu akan bocor?
kita memesan dari A.S., itu akan baik-baik saja.
- Haruskah kita tidur di sini? - Apa?
kita punya tampilan penuh tenda.
Ide bagus. aku akan merasa jauh lebih baik.
Kanan?
Mari kita awasi dia saat kita tidur.
Apa anak kecil ...
Tunggu sebentar.
Dari mana bau itu berasal?
Bau apa?
Bau Pak Kim.
- Tuan Kim? - Ya.
Tidak yakin apa yang kamu maksud.
Sangat? kau pasti mencium baunya.
Bau itu menembus mobil, bagaimana menggambarkannya?
- Bau pria tua? - Tidak tidak, bukan itu
Apa itu?
Seperti lobak tua?
Tidak.
kau tahu kapan kau merebus kain?
Baunya seperti itu.
Pokoknya, meski dia selalu Tampaknya akan melewati batas,
dia tidak pernah melakukannya. Itu bagus.
- aku akan memberinya kredit. - Ya.
Tapi bau itu melewati batas.
Ini kekuatan melalui langsung ke kursi belakang.
Seberapa buruk itu?
aku tidak tahu
Sulit untuk dijelaskan.
Tapi terkadang kau menciumnya di kereta bawah tanah.
Sudah berabad-abad karena aku naik kereta bawah tanah.
Orang yang naik kereta bawah tanah memiliki aroma khusus.
Ya.
Bukan seperti ini kursi belakang mobil?
Bagaimana jika Da-song kembali?
Jangan khawatir!
aku hanya bisa menarik tangan aku kembali.
Kita seharusnya tidak ...
Lakukan searah jarum jam.
Kanan.
kau tahu di mana.
kau masih punya celana dalam murah itu?
Hah?
Yang pacarnya Yoon tertinggal.
Jika kau memakai itu, Aku akan sangat sulit.
Sangat?
Lalu belikan aku obat.
Beli aku narkoba!
Makan ini sebagai gantinya.
Kamu menyukainya?
Mereka pingsan dingin. Menyelinap sekarang.
Keadaan darurat! Darurat, berakhir!
- Darurat! - Apa?
Ada apa, berakhir!
Da-lagu, ada apa?
aku tidak bisa tidur.
Jadi hentikan dan masuklah, oke?
Tidurlah di ranjang empuk kau. lebih
Kanan!
aku tidak mau. lebih.
Hei, lagu Park Da.
Ayo tidur saja ...
Bagaimana hasilnya di sana?
Apa?
Orang-orang di ruang bawah tanah.
Yah, aku ikat mereka.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Hah?
Apa yang kita lakukan sekarang, apa rencana kita?
aku sudah bertanya-tanya ...
Apa yang akan dilakukan Min dalam situasi ini?
Min tidak akan dalam situasi ini!
Lihatlah anak-anak, kita berhasil keluar dari sana dengan aman, bukan?
Dan selain kita, tidak ada yang tahu Apa yang terjadi disana. Kanan?
Jadi tidak ada yang terjadi. Kamu mengerti?
aku punya rencana sendiri.
Jadi kalian berdua saja lupakan saja, oke?
Mari kita pulang.
Ayo mandi.
apa yang kamu lakukan disana? Percepat!
Apa yang sedang terjadi?
Kamu tinggal di sana Ini semua air limbah.
Apakah jendela kita terbuka?
Bantu aku, Ki-taek!
Ki-woo!
Hai Ki-woo, menutup jendela!
kau terkejut?
aku pusing.
Tunggu sebentar. Tunggu.
Sial, aku pusing.
Ki-jung, hati-hati.
Jangan menyentuh apa pun.
akung, aku menderita gegar otak.
Aku tidak bisa melihatmu
akung, wanita itu Chung-sook ...
Ya Tuhan.
Orang yang baik.
Dia menendang aku turun tangga
Ulangi setelah aku.
Chung-sook ...
Hei, Ki-woo!
Apa yang kamu lakukan di sana?
Hah?
H O L P ... M ...
Ayah.
Ya?
Apa rencanamu?
Apa yang kamu bicarakan?
Sebelumnya, kau bilang punya rencana.
Apa yang akan kamu lakukan? Tentang...
bawah tanah.
Ki-woo, kau tahu jenis apa rencana tidak pernah gagal?
Tidak ada rencana sama sekali.
Tidak ada rencana.
kau tahu mengapa?
Jika kau membuat rencana, hidup tidak pernah berjalan seperti itu.
Lihatlah di sekitar kita.
Apakah orang-orang ini berpikir, "Mari kita menghabiskan malam di gym?"
Tapi lihat sekarang.
Semua orang tidur di lantai, kita termasuk.
Itu sebabnya orang seharusnya tidak membuat rencana.
Tanpa rencana, tidak ada yang salah.
Dan jika sesuatu berputar kontrol, tidak masalah.
Apakah kau membunuh seseorang atau mengkhianati negara kau.
Tidak ada yang penting. Oke?
Ayah.
Maafkan aku.
Untuk apa?
Segala sesuatu.
Semua itu.
aku akan mengurus semuanya.
Apa yang kamu bicarakan?
Kenapa kamu berpelukan batu itu?
Ini?
Itu terus menempel padaku.
aku pikir kau perlu tidur.
Aku serius.
Itu terus mengikuti aku.
Nona Jessica! Maaf menelepon pada hari Minggu pagi.
Apakah kau bebas untuk makan siang hari ini?
kita berulang tahun dadakan untuk Da-lagu.
Sebuah pesta ulang tahun?
Jika kamu datang juga, Da-song akan sangat senang.
Dan makan pasta sebanyak-banyaknya, gratin, dan steak salmon seperti yang kau inginkan.
Silakan datang jam 1 siang,
dan aku akan menghitung hari ini sebagai salah satu pelajaranmu.
Kamu tahu apa maksudku? Sampai jumpa lagi!
- Bu. - Ya
Untuk dadakan, haruskah kita mengundang Kevin juga?
Ide yang hebat! Kenapa tidak? Apakah kau akan memanggilnya?
Tidur lagi, akung! kau pasti lelah setelah kemarin.
Jika kita mengadakan pesta, tidakkah kau perlu melakukan putaran?
Benar, toko anggur, supermarket, toko roti, toko bunga ...
Tapi aku sudah memberi tahu Pak Kim untuk bergegas.
aku akan membayarnya lembur.
Sempurna.
Semuanya, aku akan jelaskan!
Da-hye:kita mengadakan pesta, dan ibu berkata untuk mengundang kau!
Kak, di ruang bawah tanah ...
kita memiliki 10 meja luar.
Pertama-tama bawa mereka semua, lalu atur mereka ...
Tidak, datang ke jendela. aku perlu menunjukkan kepada kau.
Dengan tenda Da-song di tengah,
kurva tabel ke luar ...
Formasi akup bangau!
Seperti yang digunakan Laksamana Yi, kau tahu? Pertempuran Pulau Hansan!
Pikirkan tenda sebagai kapal perang Jepang.
Dan meja kita akan menghasilkan pembentukan akup crane setengah lingkaran.
Maka di dekat tenda akan menjadi panggangan barbeque, kayu bakar dan semacamnya.
Atur semuanya di sana!
Oh tentu bawa suamimu juga!
Ya!
Dan jelas tidak ada hadiah, datang saja!
Kode pakaian apa?
Ini dadakan. kau bisa mengenakan celana keringat!
Dan jelas tidak ada hadiah! Datang saja dan makan hors d'oeuvres!
kau tahu keahlian kuliner aku!
Kanan! kita akan mabuk di siang hari.
Jika kau bernyanyi, itu akan luar biasa! kau tahu satu ...
Diam, dia tidur!
Hari ini langit sangat biru, dan tidak ada polusi!
Terima kasih untuk semua hujan kemarin.
Kanan.
Jadi kita berdagang berkemah untuk pesta kebun.
Lemon menjadi limun.
Benar, hujan itu adalah berkat yang luar biasa!
Dan jelas tidak ada hadiah, aku sungguh-sungguh!
Benar, cukup tekan Mini Cooper masuk ke garasi.
Ayo naik!
Benar, kembalikan. Hanya saja jangan menghalangi Benz!
kau disini! Sudah lama!
aku bilang tidak ada hadiah!
kau sedang memikirkan sesuatu yang lain.
Apa?
Sambil menciumku, kau memikirkan sesuatu yang lain.
Tidak.
Maksud kamu apa? kau melakukannya sekarang juga.
Wow.
Semua orang terlihat cantik, bukan?
Bahkan untuk pertemuan yang tiba-tiba, mereka sangat keren.
Dan terlihat sangat alami.
Da-hye.
Apakah aku cocok di sini?
Apa?
Dalam pengaturan ini, apakah aku cocok?
Hei, kemana kamu pergi?
aku harus turun.
Tetap bersamaku.
aku harus pergi ke sana.
Mengapa pergi ke orang-orang yang membosankan itu? Tidak bisakah kamu tinggal di sini?
Bukan untuk orang-orang itu, kekasih bawah.
Wow, apa itu?
Ya Tuhan, aku tidak bisa percaya aku melakukan ini pada usia aku.
Sangat memalukan.
aku benar-benar minta maaf, Tuan Kim.
Ibu Da-lagu bersikeras, itu tidak dapat membantu.
Namun konsepnya sederhana.
Akan ada parade dengan Jessica membawa kue ulang tahun.
Lalu kita melompat keluar dan serang Jessica.
Mengayunkan tomahawk kita!
Kanan.
Saat itu, Da-lagu orang India yang baik akan melompat keluar dan kita akan melakukan pertempuran.
Akhirnya, dia akan menyelamatkan Jessica, sang putri kue, dan mereka semua akan bersorak.
Sesuatu seperti itu.
Konyol, bukan?
aku kira istrimu suka acara dan kejutan.
Ya, benar.
Tapi dia terutama ke pesta ini.
kau mencoba yang terbaik juga.
Yah, kamu mencintainya, Lagipula.
Tuan Kim.
kau dibayar ekstra.
Pikirkan ini sebagai bagian dari pekerjaan kau, oke?
Apakah kau turun di bawah?
- Belum. - Bukankah kita seharusnya berbicara dengan mereka?
Mencapai pemahaman?
Persis!
Kita semua terlalu sialan bekerja semalam.
Ayah sedang pergi tentang beberapa rencana ...
- Aku akan ke sana. - Tahan.
Bawa ini ke mereka.
- Mereka pasti lapar. - Benar.
Biarkan mereka makan dulu.
Kopi waktu berikutnya untuk Sure!
Ini dia, Jessica.
- Ini luar biasa. - Bukankah ini hebat?
aku punya permintaan khusus untuk ditanyakan.
Apa itu?
Ini ... bagaimana menggambarkannya?
Kue pemulihan trauma Da-lagu?
Jadi itu perlu kau yang melakukannya. Sorotan hari ini!
Hei, apa kamu baik-baik saja?
Apakah kamu...?
Tunggu, tuan!
Kevin? Kevin!
Da-lagu, selamat ulang tahun!
Selamat!
Kotoran...
Berhenti!
Chung-sook!
Ki-jung!
Kemarilah, Chung-sook!
Hentikan darah! Tekan lukanya!
Da-lagu!
Madu!
Lepaskan, jangan!
Itu menyakitkan.
Ruang gawat darurat!
Dapatkan mobilnya!
Tuan Kim! Apa yang sedang kamu lakukan?
Kita tidak bisa menunggu ambulan!
Berhentilah mendorong, Ayah!
Membuatnya lebih sakit.
Kunci mobil! Kunci mobil!
Lempar mereka! Lemparkan aku kuncinya!
Apakah kamu baik-baik saja?
Jangan menyentuhnya!
Halo, Tuan Park.
kau kenal aku?
Menghormati!
Membuka mataku untuk pertama kali dalam sebulan,
Aku melihat seorang detektif.
kau punya hak ke seorang pengacara ...
Siapa yang tidak terlihat seperti seorang detektif.
Apakah dia tertawa?
Tunggu sebentar.
Lalu dokter yang melihat tidak seperti dokter yang berbicara.
Itu kadang-kadang terjadi setelah operasi otak.
Mereka terus tertawa. Tanpa alasan.
Apakah kamu mendengarku?
Bisakah kamu mendengarku?
Lalu apakah aku harus melakukannya lagi?
Melakukan apa?
Masalah Mirkau.
kau memiliki hak untuk tetap diam.
Apa pun yang kau katakan dapat dan akan digunakan melawanmu ...
Dia terus tertawa, lihat!
Bahkan ketika aku mendengar berapa banyak Ki-jung berdarah hari itu ...
Bahkan ketika aku mendengar kata-kata palsu, masuk tanpa izin, bermain curang, membela diri
dan kita beruntung lolos dengan masa percobaan ...
Bahkan ketika aku akhirnya harus melihat wajah Ki-jung ...
Kim Ki-jung. MENINGGAL DUNIA
Aku terus tertawa.
Tetap saja, ketika aku kembali dan menyaksikan laporan berita,
Aku tidak tertawa.
Ini tiba - tiba mengamuk di halaman belakang rumah kelas atas
adalah kasus yang sangat tidak biasa.
Sejak pria tunawisma yang mencetuskan mengamuk meninggal di tempat kejadian,
Polisi berjuang untuk meratakan membangun motif yang jelas.
Sopir Kim dan Tuan Park yang terbunuh dikatakan berhubungan baik.
Untuk saat ini penyelidikan kepolisian adalah berfokus pada menemukan pengemudi Kim.
Kim, setelah keluar dari pintu ini dan menuruni tangga,
menghilang ke dalam gang-gang tetangga.
Polisi mencari CCTV dari rumah terdekat tidak berhasil,
dan mereka belum untuk menemukan saksi.
Mengingat situasinya,
itu tidak berlebihan untuk dikatakan bahwa Kim menghilang ke udara.
Sebenarnya Mom dan aku punya tidak tahu di mana Ayah.
Tapi para detektif itu masih lelah keluar mengikuti kita.
Akhirnya berita itu menjadi sepi, dan setelah ekornya berhenti,
Aku mulai naik gunung itu.
Dari sana, kau dapatkan pemkaungan indah rumah.
Hari itu, meskipun dingin. aku merasa ingin tinggal lebih lama.
Dash-dash-dot-dot
Putra!
Mungkin kau, jika tidak ada orang lain. akan dapat membaca surat ini.
Kamu adalah Pramuka, jadi aku menulis ini untuk berjaga-jaga.
Sudahkah lukamu sembuh?
Aku yakin ibumu jauh lebih sehat.
Aku baik-baik saja di sini.
Meskipun berpikir Ki-jung membuatku menangis.
Bahkan sekarang, apa yang terjadi hari itu sepertinya tidak nyata.
Rasanya seperti mimpi,
dan ternyata tidak.
Hari itu ketika aku keluar gerbang, Tiba-tiba aku tahu.
Ke mana aku harus pergi ...
Rumah tempat seperti itu kejahatan mengerikan terjadi
pasti tidak mudah dijual.
Maaf, Tn. Park.
Aku berjuang untuk bertahan seperti itu di rumah kosong.
Tetap saja, terima kasih rumahnya kosong.
siapa namanya? Moon-gwang?
aku bisa memberinya pengiriman yang tepat.
aku mendengar penguburan sisi pohon trendi. jadi, aku melakukan yang terbaik.
Tapi mereka hiu real estat tentu pintar.
Mereka menipu beberapa orang yang baru saja tiba di Korea
dan berhasil menjual rumah.
Dengan orang tua yang bekerja, dan anak-anak bersekolah,
keluarga biasanya keluar.
Tapi pembantu rumah tangga terkutuk itu tetap di sana 24 jam sehari.
Setiap kali aku naik, aku mengambil hidup aku di tangan aku.
Ternyata orang Jerman makan lebih banyak dari sekadar sosis dan bir.
Betapa leganya.
Melewatkan waktu di sini, semuanya mulai kabur.
Setidaknya hari ini aku dapat menulis surat untuk kau.
Jika aku mengirim surat itu dengan cara ini setiap malam,
mungkin suatu hari nanti kau akan melihatnya.
Begitu lama.
kau di rumah, Ki-woo?
Ya.
Ayah, hari ini aku membuat rencana.
Rencana mendasar.
Aku akan mendapat uang.
Banyak sekali.
Universitas, karier, pernikahan. semuanya baik-baik saja,
tapi pertama-tama aku akan mendapat uang.
kau akan melihat begitu kau masuk, tapi ini sangat luas.
Sebenarnya, kita tidak tampil rumah ini untuk sembarang orang.
Saat aku punya uang, aku akan membeli rumah itu.
Pada hari kita pindah, Mom dan aku akan berada di halaman.
Karena sinar matahari sangat bagus di sana.
Yang perlu kau lakukan
berjalan menaiki tangga.
Jaga sampai saat itu.
Begitu lama.
Teks disobek oleh gooz karagarga, 2019